{"id":3807,"date":"2025-09-29T22:37:17","date_gmt":"2025-09-29T20:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/?post_type=umelec&#038;p=3807"},"modified":"2025-10-02T23:41:13","modified_gmt":"2025-10-02T21:41:13","slug":"roman-trabura","status":"publish","type":"umelec","link":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/umelci\/roman-trabura\/","title":{"rendered":"Roman Trabura"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3807\" class=\"elementor elementor-3807\" data-elementor-post-type=\"umelec\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1970fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1970fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48d181 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c48d181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b802955 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b802955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e78740 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e78740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">v\u00fdtvarn\u00edk<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f845cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f845cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164b51e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"164b51e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roman Trabura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf95b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bf95b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f87b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86f87b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">narozen 1960<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7067fa4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7067fa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e7d19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68e7d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e4ed9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6e4ed9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a81a1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a81a1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d12ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6d12ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\n<strong>Roman Trabura<\/strong> se narodil 21. \u010dervence 1960 na Vala\u0161sku (Vset\u00edn nebo Slavi\u010d\u00edn). Ji\u017e od ml\u00e1d\u00ed se v\u011bnoval v\u00fdtvarnu a v roce 1978 se p\u0159est\u011bhoval do Prahy, kde za\u010dal pronikat do um\u011bleck\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed. V 80. letech se \u00fa\u010dastnil skupinov\u00fdch v\u00fdstav jako Konfrontace I (1986) a Konfrontace II (1987). Jeho prvn\u00ed samostatn\u00e1 v\u00fdstava prob\u011bhla v roce 1988 v Praze, v kulturn\u00edm dom\u011b C\u00edl.\n<\/span>\n\n<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\nV letech 1990\u20131997 studoval na Akademii v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed v Praze, zejm\u00e9na v ateli\u00e9ru monument\u00e1ln\u00ed malby pod veden\u00edm profesor\u016f, jako byl Ji\u0159\u00ed Na\u010deradsk\u00fd a Ale\u0161 Vesel\u00fd. B\u011bhem studia absolvoval i zahrani\u010dn\u00ed pobyty \u2013 nap\u0159\u00edklad v La Rectoria v Barcelon\u011b (1991) a na Nottingham Trent University ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii.  \n<\/span>\n\n<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\nRomana Trabu\u00adru charakterizuje v\u00fdtvarn\u00fd styl, kter\u00fd spojuje realistick\u00e9 prvky s fantaskn\u00edmi motivy a siln\u00fdm smyslem pro atmosf\u00e9ru. \u017dije a pracuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v Praze, odkud se pod\u00edl\u00ed na kulturn\u00edm d\u011bn\u00ed \u010desk\u00e9 v\u00fdtvarn\u00e9 sc\u00e9ny.\n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d68916 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d68916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TVORBA A UZN\u00c1N\u00cd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e8b9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54e8b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d047d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23d047d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\n<strong>Tvorba a uzn\u00e1n\u00ed<\/strong> Romana Trabu\u00adry je bohat\u00e1 a r\u016fznorod\u00e1. Jeho d\u00edla byla vystavov\u00e1na v mnoha galeri\u00edch v \u010cesku i v zahrani\u010d\u00ed, nap\u0159. Galerie V\u00e1clava \u0160p\u00e1ly v Praze (v\u00fdstava \u201eLight Obsession\u201c), galerie Peron, galerie Dolmen, Atrium v Praze a dal\u0161\u00ed.  \n<\/span>\n\n<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\nJeho pr\u00e1ce jsou zastoupeny ve v\u00fdznamn\u00fdch sb\u00edrk\u00e1ch, nap\u0159\u00edklad Muzeum um\u011bn\u00ed Olomouc vlastn\u00ed obraz *Newt* (1995, olej, 98\u00d7118 cm). Roman tak\u00e9 z\u00edskal stipendia J. + M. Jelinek Stiftung v n\u011bkolika letech (nap\u0159. 1991, 1995, 1997, 2000, 2006) a byl ocen\u011bn v\u00fdro\u010dn\u00ed cenou nakladatelstv\u00ed Mlad\u00e1 fronta za ilustrace.  \n<\/span>\n\n<span style=\"color: #000000; font-family: Montserrat, sans-serif; font-weight: 400;\">\nTraburova d\u00edla proch\u00e1zej\u00ed prom\u011bnami stylu \u2014 od lyrick\u00fdch krajin, p\u0159es imagin\u00e1rn\u00ed m\u011bsta a\u017e po komiksov\u011b lad\u011bn\u00e9 sc\u00e9ny, \u010dasto s n\u00e1dechem surrealismu nebo zamy\u0161len\u00ed nad spole\u010dnost\u00ed. Jeho mistrovstv\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee dok\u00e1\u017ee p\u0159en\u00e9st div\u00e1ka do vnit\u0159n\u00edho sv\u011bta pln\u00e9ho symbol\u016f, sv\u011btla a nap\u011bt\u00ed.  \n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cef5f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cef5f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8752a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f8752a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1250\" src=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3815\" alt=\"Roman Trabura, \u010desk\u00fd mal\u00ed\u0159 na vernis\u00e1\u017ei p\u0159ed sv\u00fdm obrazem s motivem kon\u011b a krajiny\" srcset=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022.webp 1000w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022-240x300.webp 240w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022-819x1024.webp 819w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022-768x960.webp 768w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022-600x750.webp 600w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Roman_Trabura_2022-64x80.webp 64w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acbdac0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acbdac0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4160e2b nadpis-autor elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4160e2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OBRAZY OD TOHOTO AUTORA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c69af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79c69af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2df37f author-products elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c2df37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><ul class=\"products columns-4\">\n<li class=\"add-to-wishlist-before_image product type-product post-4133 status-publish first instock product_cat-vsechny-malby product_cat-akryl product_cat-expresionismus product_cat-lide-portrety product_cat-na-sirku product_cat-novinky has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"yith-add-to-wishlist-button-block\" data-product-id=\"4133\" data-attributes=\"{&quot;kind&quot;:&quot;button&quot;}\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product\/dilo-romana-trabury-za-mestem\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"D\u00edlo Romana Trabury \u2013 Za m\u011bstem, akryl na desce, 180 \u00d7 160 cm (2022)\" srcset=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-300x300.webp 300w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-150x150.webp 150w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-768x768.webp 768w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-600x600.webp 600w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-100x100.webp 100w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-50x50.webp 50w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem-64x64.webp 64w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/za-mstem.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">ZA M\u011aSTEM<\/h2><\/a><div class=\"dg-under-title\"><div class=\"dg-artist\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/umelci\/roman-trabura\/\">Roman Trabura<\/a><\/div><div class=\"dg-sub\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product-category\/technika-malby\/akryl\/\">Akryl<\/a> \u00b7 180 x 160 cm<\/div><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>265 000&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#75;&#269;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807?add-to-cart=4133\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4133\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4133\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;ZA M\u011aSTEM&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;ZA M\u011aSTEM&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4133\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"add-to-wishlist-before_image product type-product post-3838 status-publish instock product_cat-vsechny-malby product_cat-akryl product_cat-expresionismus product_cat-lide-portrety product_cat-na-sirku product_cat-novinky has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"yith-add-to-wishlist-button-block\" data-product-id=\"3838\" data-attributes=\"{&quot;kind&quot;:&quot;button&quot;}\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product\/piknik-malba-romana-trabury-150x140\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Piknik \u2013 malba Romana Trabury, akryl na desce, 150 \u00d7 140 cm (2023)\" srcset=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-300x300.webp 300w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-150x150.webp 150w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-768x768.webp 768w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-600x600.webp 600w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-100x100.webp 100w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-50x50.webp 50w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2-64x64.webp 64w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/piknik-2.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">PIKNIK<\/h2><\/a><div class=\"dg-under-title\"><div class=\"dg-artist\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/umelci\/roman-trabura\/\">Roman Trabura<\/a><\/div><div class=\"dg-sub\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product-category\/technika-malby\/akryl\/\">Akryl<\/a> \u00b7 150 \u00d7 140 cm<\/div><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>215 000&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#75;&#269;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807?add-to-cart=3838\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3838\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"3838\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;PIKNIK&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;PIKNIK&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3838\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"add-to-wishlist-before_image product type-product post-3832 status-publish instock product_cat-vsechny-malby product_cat-abstrakce product_cat-akryl product_cat-lide-portrety product_cat-na-sirku has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"yith-add-to-wishlist-button-block\" data-product-id=\"3832\" data-attributes=\"{&quot;kind&quot;:&quot;button&quot;}\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product\/umelec-roman-trabura-metamorfoza\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Um\u011blec Roman Trabura \u2013 obraz Metamorfoza, akryl na pl\u00e1tn\u011b, 200 \u00d7 150 cm, 2023\" srcset=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-300x300.webp 300w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-150x150.webp 150w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-768x768.webp 768w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-600x600.webp 600w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-100x100.webp 100w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-50x50.webp 50w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1-64x64.webp 64w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/metamorfoza-1.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">METAMORFOZA<\/h2><\/a><div class=\"dg-under-title\"><div class=\"dg-artist\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/umelci\/roman-trabura\/\">Roman Trabura<\/a><\/div><div class=\"dg-sub\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product-category\/technika-malby\/akryl\/\">Akryl<\/a> \u00b7 200 x 150 cm<\/div><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>260 000&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#75;&#269;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807?add-to-cart=3832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"3832\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;METAMORFOZA&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;METAMORFOZA&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"add-to-wishlist-before_image product type-product post-3819 status-publish last instock product_cat-vsechny-malby product_cat-abstrakce product_cat-akryl product_cat-lide-portrety has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"yith-add-to-wishlist-button-block\" data-product-id=\"3819\" data-attributes=\"{&quot;kind&quot;:&quot;button&quot;}\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product\/roman-trabura-dirigent-180x150\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Roman Trabura \u2013 obraz Dirigent, akryl na pl\u00e1tn\u011b, 180 \u00d7 150 cm, 2025\" srcset=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-300x300.webp 300w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-150x150.webp 150w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-768x768.webp 768w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-600x600.webp 600w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-100x100.webp 100w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-50x50.webp 50w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2-64x64.webp 64w, https:\/\/www.dvorakgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dirigent-2.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">DIRIGENT<\/h2><\/a><div class=\"dg-under-title\"><div class=\"dg-artist\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/umelci\/roman-trabura\/\">Roman Trabura<\/a><\/div><div class=\"dg-sub\"><a class=\"dg-link\" href=\"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/product-category\/technika-malby\/akryl\/\">Akryl<\/a> \u00b7 180 x 150 cm<\/div><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>270 000&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#75;&#269;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807?add-to-cart=3819\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3819\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"3819\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;DIRIGENT&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;DIRIGENT&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_3819\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","umelec":[],"class_list":["post-3807","umelec","type-umelec","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/umelec"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4204,"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec\/3807\/revisions\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"umelec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dvorakgallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/umelec?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}